| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | sine qua non i. | olmazsa olmaz şart |
| Genel | sine qua non i. | zaruri şey |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | sine qua non i. | hukuk belgelerinde mutlaka olması gereken koşul |
| Law | ||
| Hukuk | sine qua non i. | mutlaka aranılan şart |
| Politics | ||
| Siyasal | sine qua non i. | başlıca koşul |
| Siyasal | sine qua non i. | temel şart |
| Siyasal | sine qua non expr. | olmazsa olmaz |
| Latin | ||
| Latince | sine qua non i. | gerekli şart |
| Latince | sine qua non i. | lazım-ı gayri mufarik |
| Latince | sine qua non i. | olmazsa olmaz şey |
| Latince | sine qua non i. | vazgeçilmez koşul |
| Latince | sine qua non s. | olmazsa olmaz |
| Latince | sine qua non s. | zaruri |
| Latince | sine qua non s. | zorunlu |
| Latince | sine qua non s. | vazgeçilmez |
| Latince | sine qua non s. | elzem |
| Latince | sine qua non expr. | olmazsa olmaz |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Deyim | a sine qua non i. | zaruri bir şey | ||
| Deyim | a sine qua non i. | olmazsa olmaz bir şart | ||
| Deyim | a sine qua non (of/for something) [us] i. | (bir şey için) olmazsa olmaz bir şey | ||
| Deyim | a sine qua non (of/for something) [us] i. | (bir şeyin) olmazsa olmazı | ||
| Deyim | a sine qua non (of/for something) [us] i. | (bir şeyin) zaruri/olmazsa olmaz şartı | ||
| Deyim | a sine qua non (of/for something) [us] i. | (bir şey için) zaruri olan bir şey | ||
| Deyim | a sine qua non (of/for something) [us] i. | (bir şey için) mutlaka aranılan şart | ||
| Deyim | a sine qua non (of/for something) [us] i. | (bir şeyin) temel/zorunlu şartı | ||
| Law | ||||
| Hukuk | condition sine qua non i. | zorunlu şart | ||
| Latin | ||||
| Latince | conditio sine qua non i. | zorunlu şart | ||
